Sunday, November 06, 2011

New Video Red Bead Experiment in French Language

Congratulations to Alexis Monville, mechanical engineer, partner and founder of the consulting firm Ayeb for his new video about the Red Bead Experiment.



L'expérience des billes rouges (the red bead experiment) est un atelier conçu par William Edwards Deming pour illustrer les erreurs classiques du management par rapport aux phénomènes liés à un système.


Cette vidéo montre une adaptation de cette expérience au monde du développement logiciel.

Cette expérience est brillamment interprété par Alexis Monville, ingénieur mécanicien, associé et fondateur de la société de conseil en organisation Ayeba.

La vidéo que vous regardez est une version courte de l'expérience et a été tourné le 21 octobre 2011 à Bordeaux lors de l'étape bordelaise de l'Agile Tour 2011.

Une vidéo réalisée par Covenweb

English translation by Google --

The experience of red balls (the red bead experiment) is a workshop designed by William Edwards Deming to illustrate common mistakes of management in relation tophenomena related to a system.

This video shows an adaptation of this experience the world of software development.
This experience is brilliantly played by Alexis Monville, mechanical engineer, partner and founder of the consulting firm Ayeb organization.

The video you are watching is a short version of the experiment and was shot October 21, 2011 in Bordeaux in Bordeaux step of the Agile Tour 2011.

A video made by Covenweb


Red Bead Experiment Youtube Channel

.

No comments: